triles

m. o f. pl. (delincuencia) Juego de apuestas callejeras que consiste en adivinar una carta entre tres o bien una bolita oculta en un cubilete. Triles parece un préstamo del caló (trin 'tres'), aunque en castellano tri en un elemento compositivo que también significa 'tres', y tres son las cartas o cubiletes que se manejan. Existe cierta ambigüedad respecto al género: los / las triles. Tirar los TRILES puede ser con cartas, puede ser con chapas. (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 323): Se trata de unos colegas que estaban aligerando el bolsillo de los incautos echando los TRILES.