alfil
Este tecnicismo del juego del >> ajedrez debe su nombre a la voz árabe al-fil, que significa 'el elefante' (>> marfil), tomada del persa pil, con el mismo significado. La razón de que ese animal preste su nombre a la pieza que mueve diagonalmente en el ajedrez estriba en el hecho de que, en sus orígenes, el ajedrez representaba al ejército índico, una de cuyas cuatro armas era precisamente la de los elefantes -análogo a la de la caballería en los ejércitos occidentales- y así se representaba en el tablero de los escaques o cuadros.