puta

Este término, aunque de etimología no muy clara, parece estar relacionado con la forma femenina del latino putu(m), 'niño, muchacho', que, con idéntico significado, se mantiene como puto en portugués y en algunos dialectos del Norte de Italia. Como tecnicismo artístico encontramos también el italianismo putti, aplicado a los angelitos o cabezas de ángel que decoran esculturas, pinturas u obras arquitectónicas, sobre todo en el periodo barroco.

Es más que posible que, ya en latín, la palabra puta(m) se empezara a aplicar a la jovencita que ejercía la prostitución, para después generalizarse y pasar a designar a todas las prostitutas, significado con el que ya la encontramos en nuestra lengua en el siglo XIII. Por analogía con el femenino, en nuestra lengua se creó la palabra puto para hacer referencia al hombre que se prostituía, acepción que hoy está en desuso.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. puta — (puta madre) Chile Guindilla, pimiento picante. Hijo de puta. (puta parió) Río de la Plata Pimiento picante. (de puta madre) España Fantástico, magnífico. (de putas) Colombia Excelente, fantástico. Diccionario de regionalismos
  2. puta — s f (Groser) 1 Mujer que entrega su cuerpo a la satisfacción de los deseos sexuales de otra persona, a cambio de dinero; prostituta: "¡Ahí va esa puta, méndiga, no le da vergüenza ofrecerse por las calles!... Diccionario del español usual en México
  3. puta — Se dice de las mujeres que se meten con cualquier hombre Diccionario del colombianismos
  4. puta — 1. f. Prostituta. La voz puta ya se documenta desde el siglo XII, según apunta J. Corominas en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (1987). Diccionario de argot
  5. puta — f. Véase puto, ta. Diccionario de la lengua española
  6. puta — Sinónimos: ■ prostituta, ramera, cortesana, meretriz, buscona, fulana, furcia, pupila Diccionario de sinónimos y antónimos