candidato
Los antiguos romanos tenían la creencia (o querían tenerla) de que cualquier persona que aspirara a un cargo público o a algún honor debía tener el espíritu y la conciencia limpios, y más exactamente, blancos, por lo que de este color era precisamente la túnica que esa persona vestía al ser propuesta. Y se llamaban así porque la voz latina candidu(m) significa exactamente 'blanco', como se mantiene en palabras como cándido, candor o la menos afortunada candidiasis, enfermedad caracterizada por la presencia de manchas blancas. Candidato era, en fin, el 'blanqueado', es decir, el 'que está blanco, sin mancha'.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- candidato — Argentina Cándido, fácil de engañar. Diccionario de regionalismos
- candidato — s Persona que ha sido propuesta o que se propone a sí misma para desempeñar un cargo, para ingresar a un grupo o institución, o para que se le otorgue una distinción, nombramiento, premio, etc: candidato a diputado... Diccionario del español usual en México
- candidato — Ta m. y f. Persona que pretende alguna dignidad o cargo. Persona propuesta o indicada para una dignidad o cargo. Diccionario del castellano
- candidato — delinc. Ingenuo, crédulo, persona fácil de estafar, simple// turf. Caballo posible ganador de una carrera// pop. Individuo que eternamente paga las vueltas de copetines (JAS.). Diccionario de lunfardo
- candidato — m. y f. Persona que aspira a alguna dignidad, honor o cargo, o que es propuesta para alguno de ellos: candidata a la alcaldía. Diccionario de la lengua española
- candidato — Sinónimos: ■ aspirante, solicitante, pretendiente, postulante (amer.), demandante Diccionario de sinónimos y antónimos