arpón
m. (droga) Aguja de la jeringuilla, empleada por los toxicómanos para inyectarse droga. En relación con el léxico de la droga se encuentran múltiples sinónimos, creados casi todos ellos por transformación del sentido: así, el arpón pasa a designar la jeringuilla por la semejanza con la acción de introducir, aunque se intensifica con unas notas de humor por el tamaño del instrumento -este cambio tiene lugar también en el argot inglés (harpoon) y ha podido influir sin ninguna duda en el español-; otras voces son boli de tinta roja (por el color de la sangre y la forma del objeto), aparato (designación genérica y ocultadora), chuta (también se parte del acto de introducirse, y pertenece a la familia de chutarse o chutómano).
Diccionario de argot