bárbaro
1. adj. De gran tamaño. Enorme. En general, se concebía a los bárbaros, que acabaron con el Imperio de Roma, como individuos musculosos y de gran tamaño; de ahí la aplicación de este adjetivo a cosas desproporcionadas y enormes. Tienes un perro BÁRBARO, ya no cabrá en esa caseta, porque es enorme.
2. adj. Estupendo. Magnífico. Una magnitud colosal suele pasar a designar un hecho o actividad gratificante y positiva en cuanto a su cualidad (recordemos adjetivos como colosal, atómico, etc.). En ocasiones, las voces adquieren sentidos opuestos, ya que la palabra bárbaro también designa una persona inculta y primitiva al igual que monstruo significa tanto un animal horrible y espantoso como una persona que es capaz de realizar una proeza. Me han comprado un perro BÁRBARO. Es una preciosidad.
Diccionario de argot