bailar
1. tr. (delincuencia) Hurtar. Al igual que en otras voces del argot (aliviar o afanar), el delincuente muestra su sentido del humor e ironía. Ya se documenta en la germanía, la palabra bailador 'ladrón', tal y como señala J. L. Alonso Hernández (1979: 154), en El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII: La Germanía. Posteriormente también se registra a principios de siglo, en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). Ayer le BAILÉ la música (cartera) a la guiri (extranjera).
2. tocarle a alguien bailar con la más fea loc. Corresponder siempre a alguien hacerse cargo de las cuestiones desagradables. Yo les diré que nadie quiere ir con ellos. Siempre ME TOCA BAILAR CON LA MÁS FEA.
Diccionario de argot