baile
1. m. (administración) Error producido cuando se intercambian dos cifras de una cantidad. Entra en juego el significado de baile como movimiento espacial: en este caso se especializa en el léxico administrativo y se denomina con humor el cambio de dos cifras. Por fin hemos detectado el BAILE. Aparece en la línea seis: en lugar de 15 son 51.
2. hacer el baile loc. (fútbol) Pasarse el balón dos jugadores del mismo equipo con el propósito de perder tiempo o burlarse de los jugadores del equipo contrario. El movimiento se reduce a un pase del balón. Se añade cierta connotación de humor. Vosotros HACED EL BAILE, porque lo importante es ganar.
Diccionario de argot