barrenar
tr. (marginalidad) Pensar. El significado literal de barrenar 'perforar o abrir algo con barrena' sufre una transformación al emplearse para referirse a la acción de 'pensar', tal vez por la similitud con el hecho de que las ideas «vean la luz», salgan a la superficie, añadiendo cierto matiz de 'sensación dolorosa o dificultad', también presente en expresiones como romperse el coco, los cuernos para aludir a pensar, o cafetera y calculadora para cabeza.
Diccionario de argot