Diccionario de argot

bemoles

tener bemoles loc. Tener valentía. Literalmente, un bemol es una letra o una nota musical; por lo tanto, no se aprecia ninguna motivación o explicación de la locución apuntada. Tal vez se trate de una sustitución eufemística, es decir, del mismo modo que jolín sustituye a joder por sus connotaciones malsonantes, bemoles reemplaza a cojones -con cierto parecido o similitud fonética- en la frase tener cojones o un par de cojones 'ser valiente', conservando este significado. Es un nano que TIENE BEMOLES. Aguantó delante del toro hasta el final.

Diccionario de argot

Mira otros diccionarios

  1. bemoles — España Eufemismo por cojones.  Diccionario de regionalismos