burda
f. (marginalidad) Puerta. Burda es una palabra de etimología problemática, puesto que se documenta en diccionarios de caló con dos sentidos: burdo 'puerto' y burdá 'puerta'. La segunda parece proceder del franco, *borda 'tabla', que ha dado en castellano el sentido de 'choza o cabaña que sirve para albergar pastores'. Por lo tanto, la hipótesis más razonable es postular que la acepción primitiva de borda 'tabla', haya pasado a designar la puerta y de aquí al caló como 'puerta' o directamente al argot. Ahora bien, quedaría sin explicar el sentido de 'puerto' en caló, quizá derivado del franco o influido por el castellano, como una casa o lugar donde se recogen los pescadores, o bien de origen propio en caló. A principios de siglo se documenta borda 'casa', en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). Actualmente esta voz apenas se usa. Lumi que me abucharaste a la BURDA de un estar (mujer que me abandonaste en la puerta de una prisión).
Diccionario de argot