burlar
1. intr. (marginalidad) Jugar, sobre todo, a los dados o cartas. En la primera acepción, la explicación etimológica se habría de buscar en la picaresca del juego, ya que en algunos casos el juego implica un engaño, y por lo tanto entraría en contacto con el caló burló o embuste, y no sería necesario derivarlo del gitano, bur 'monte', 'montaña', como hace R. Salillas (1896), en El delincuente español. El lenguaje.
2. intr. (toreo) Evitar la cornada o embestida del toro. Esta segunda acepción procede de un sentido figurado y especializado que adopta la voz en el ámbito taurino.
Diccionario de argot