cabo
cabo de varas loc. (prisión) Preso que ayudaba, hace unos años, a los funcionarios y mantenía una actitud servil hacia éstos, llegando incluso a golpear a sus propios compañeros. Cabo de varas es un préstamo y adaptación de una expresión de los soldados, cabo 'rango militar'. Este término pertenece propiamente a la jerga del ejército y de ahí ha pasado a la del reglamento penitenciario (véase brigada). Así, R. Zapatero, desde la perspectiva del funcionario, afirma en un breve artículo: «Por cabos se conoce a los auxiliares de Régimen, coayudantes valiosos de los funcionarios, que tienen funciones concretas o servicios determinados. Figura ésta del auxiliar de Régimen que viene a ser la superación máxima de los antiguos “cabos de vara” de tan triste recuerdo, y que con tanto ardor fueron combatidos por nuestra insigne señora doña Concepción Arenal». El propio Zapatero reconoce que los antiguos cabos se «excedían» en sus funciones, golpeando incluso a sus propios compañeros. Actualmente esta función ha desaparecido, sustituida por los ordenanzas o los auxiliares, por ejemplo, en un tipo de prisiones abiertas y democráticas. El Lucas se encaró con el CABO DE VARAS, hastiado de los continuos golpes que sufría en la celda.
Diccionario de argot