calle
1. escupir a la calle loc. Interrupción del coito para eyacular fuera de la vagina. La analogía entre el sentido figurado y literal de esta locución es evidente, en ambos casos se arroja un elemento líquido del interior del cuerpo. Se añaden unas notas de humor. Eso de ESCUPIR A LA CALLE es peligroso. Muchas mujeres se quedan embarazadas.
2. estar poniendo las calles loc. Ser muy pronto. Pero, cariño, dónde vas tan pronto, si todavía ESTARÁN PONIENDO LAS CALLES.
3. hacer la calle loc. Prostituirse. La prostitución se ejerce bien en lugares cerrados (clubes de alterne, domicilios particulares, saunas, etc.), bien en la calle, tanto en la carretera, como en barrios determinados; de ahí la expresión metafórica, que incluso ha favorecido que algunas prostitutas reciban la denominación de esquineras 'las que ocupan las esquinas'. HACÍA LA CALLE porque necesitaba dinero para chutarse caballo (inyectarse heroína).
Diccionario de argot