casquete
echar / meter / pegar un casquete loc. Fornicar. De nuevo, los términos relacionados con los eventos bélicos -véase arma- se trasladan al ámbito de las relaciones sexuales. En este caso más, tal vez existan dos posibilidades de creación, derivándola bien del significado literal de la voz casquete 'pieza protectora del casco de la cabeza', por la «similitud» entre el casco y el glande, bien de la voz casquillo 'hierro de la flecha'. Casquete es una voz ampliamente documentada, al igual que otras expresiones de este tipo, como por ejemplo, echar un polvo. Ayer METÍ UN CASQUETE de campeonato. Esa chica era para morirse.
Diccionario de argot