chamullar
tr. Hablar. Esta voz es un préstamo del caló chamullar 'hablar', 'conversar'. Ya aparece documentada, desde 1896, en El delincuente español. El lenguaje, de R. Salillas. Existe una curiosa hipótesis, la de M. L. Wagner (1924: 102), en Notes lingüistiques sur l'argot barcelonais, quien postula que se trata de un cruce entre chapurrear 'hablar mal un idioma mezclando elementos de otro', y muy 'lengua' (órgano filológico). Ese payo también CHAMULLA romanó (gitano). Ten cuidado con lo que dices.
Diccionario de argot