colgar
colgar las botas / la bicicleta / los guantes... loc. (deporte) Retirarse del ejercicio o del deporte que se practica por medio de los sustantivos que se expresan en la locución: las botas = el fútbol, la bicicleta = el ciclismo, los guantes = el boxeo... Era el mejor ciclista español, pero ya HA COLGADO LA BICICLETA.
Diccionario de argot