consorte
com. (delincuencia) Compañero en la ejecución de un delito. La voz consorte 'pareja' se especializa en este ámbito de uso y pasa a designar al compañero de delitos. Se emplea también en el lenguaje jurídico. Mi antiguo CONSORTE me traicionó con mi mujer.
Diccionario de argot