cuarto
1. m. pl. Dinero. Cada vez tenemos menos CUARTOS, no sé cómo vamos a vivir.
2. ... qué... ni qué ocho cuartos fr. Expresión de indignación para mostrar que no valen excusas. ¡Qué bicicletas NI QUÉ OCHO CUARTOS! Ya te de dicho que no te voy a regalar nada.
3. cuarto oscuro loc. (homosexuales) Lugar donde hay cabinas o cuartos sin luz para realizar el coito entre dos o varios hombres. Esta locución se ha tomado del argot del inglés (dark o back room, que significa literalmente 'cuarto oscuro' pero que pasa a designar este tipo de cabinas que también permanecen en la oscuridad).
Diccionario de argot