cursi
adj. / Ú.t.c.s. Persona que se jacta de ser elegante y de buenos modales, sin serlo. Cursi es un vocablo de origen incierto, documentado desde 1856 con este sentido. En opinión de J. Corominas (1987), en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, al aparecer en primer lugar en Andalucía, debió de tomarse modernamente del árabe marroquí, donde Kúrsi significa 'figurón', 'persona importante', y es aplicación metafórica de la voz usual para 'silla', que en otros lugares se atestigua con el sentido de 'sabio', desde donde pasa a 'pedante'.
Diccionario de argot