doble
m. (prisión) Director de la prisión. Esta voz se registra ya desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, con el sentido de 'inspector de vigilancia', aunque posteriormente ha pasado a designar al director de una cárcel. No se encuentra una motivación clara para explicar su etimología. Para algunos presos la acepción procede de la comparación entre las cualidades negativas del funcionario y las del director, pero asignándole a este último el «doble» en cantidad y en importancia. Al poco tiempo de caer (estar en prisión) me hicieron la clasificación, entonces en la clasificación estaba el arajai (cura), el médico, el DOBLE, bueno, todos los que mandaban en prisiones.
Diccionario de argot