fichar
intr. Acudir a una cita amorosa con la pareja. El acto de fichar o cumplir laboralmente se aplica de un modo figurado a las relaciones amorosas, para resaltar, de forma humorística, su carácter ritual y obligatorio. ¿Qué, ya vienes de FICHAR con la parienta (mujer)?
Diccionario de argot