gorro
1. m. (juventud) Preservativo. En torno al preservativo surgen numerosas voces. En este caso se enfatiza la función protectora -al igual que chubasquero do pito-y se añaden unas notas de humor.
2. estar hasta el gorro de algo o de alguien loc. Estar harto. En estas locuciones la voz gorro se emplea, ya que es una prenda que ocupa la parte más alta del cuerpo humano: cubre la cabeza. Esto indica el máximo nivel de saturación, al igual que otras expresiones como estar hasta la coronilla. Diferentes son las expresiones disfemísticas estar hasta los cojones, los ovarios... ESTOY HASTA EL GORRO de tus llamadas de teléfono. ¡Deja de molestarme!
3. poner el gorro a alguien loc. Ser infiel. Cometer adulterio. El símbolo tradicional del adulterio en nuestra cultura son «los cuernos». Esta expresión parece una variación de este tópico. Su mujer LE PONE EL GORRO cada vez que se marcha de vacaciones.
4. ponerse hasta el gorro loc. Saciarse. Otra locución similar es ponerse hasta el culo. ME HE PUESTO HASTA EL GORRO de pastel de chocolate.
Diccionario de argot