guindar
1. tr. Robar. Galicismo procedente del verbo francés guinder 'izar'. Ya se documenta en la germanía, concretamente, en el vocabulario de Hidalgo pero con un sentido diferente 'maltratar', 'aquejar'. También lo recoge L. Besses (1905) en su Diccionario de argot español, con el sentido de 'ahorcar de un árbol'. Le GUINDARON el coche por la noche. Y al día siguiente denunció el robo.
2. tr. Lograr una cosa que otros desean. Probablemente deriva de la acepción anterior o de la expresión poner la guinda 'culminar algo felizmente'. Juan le GUINDÓ la chati (novia) mientras estaba en la mili.
Diccionario de argot