horno
1. m. Lugar donde hace excesivo calor. Este sentido figurado apenas se emplea. Yo no vuelvo a ese HORNO. Me estaba asfixiando.
2. m. (prisión) Celda de la cárcel. El calor que sufren algunos reclusos en sus celdas posibilita la creación de esta metáfora. Esta acepción ya se recoge desde principios de siglo en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905). Me voy al HORNO porque quiero escribir unas cartas.
Diccionario de argot