Diccionario de argot

inflar

1. tr. Golpear. Maltratar. En este caso el verbo inflar se usa en sentido figurado, ya que no se llena nada con aire o gas, sino con golpes. En ocasiones se enfatiza su significado con el complemento «a hostias». Los HAN INFLADO a hostias. Les han dejado la cara amoratada.

2. intr. Comer en exceso. Hartarse. Al igual que en la acepción anterior, el sujeto se llena de comida en sentido figurado. ME HE INFLADO a pasteles. Creo que voy a vomitar.

Diccionario de argot

Mira otros diccionarios

  1. inflar — América Molestar, fastidiar. Chile Hacer caso. México Beber. Tragar.  Diccionario de regionalismos
  2. inflar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llenar de aire o gas algo flexible de manera que aumente de volumen: inflar el globo, inflar las llantas 2 Exagerar la importancia o la magnitud de algo, especialmente una noticia...  Diccionario del español usual en México
  3. inflar — tr. Hinchar una cosa con aire o gas. Exagerar noticias o hechos. fig. Ensoberbecerse.  Diccionario del castellano
  4. inflar — pop. Exagerar, abultar hechos o noticias// ensoberbecer, engreir// aburrir, fastidiar, importunar, incomodar, hastiar, molestar.  Diccionario de lunfardo
  5. inflar — 1. tr. y prnl. Hinchar una cosa con aire u otra sustancia aeriforme: inflar un globo. 2. col. Exagerar, abultar: inflar cifras. 3. col. Ensoberbecer, engreír: cada vez que se sube en su mercedes se infla. 4. col.  Diccionario de la lengua española
  6. inflar — Sinónimos: ■ abultar, exagerar, henchir, agrandar, engordar, insuflar, hinchar, ponderar, rellenar, abombar, ahuecar, soplar Antónimos: ■ desinflar, reducir  Diccionario de sinónimos y antónimos