macaco
1. m. Golpe dado con la mano. La voz macaco procede de otra muy similar, macoca 'golpe que se da en la cabeza con los nudillos'. Tan sólo se cambia una a por o, y se lleva a cabo una leve transformación del sentido. Además, contiene cierto tono humorístico, ya que macaco se emplea originariamente para designar un simio. Un sinónimo es macoqui. Le pegué un MACACO porque estaba enfadado.
2. m. Persona fea y deforme. El macaco, simio de cabeza chata, pasa a designar al ser humano para destacar su fealdad. Este cambio de sentido ya aparece en castellano desde la segunda mitad del siglo XVI.
3. m. (prostitución) Proxeneta. El proxeneta se convierte en un macaco, literalmente 'especie de mono cuadrumano', con la consiguiente degradación y connotación peyorativa que ello implica. Generalmente este personaje no está demasiado bien valorado por la prostituta, ya que suele aprovecharse de ella, y por este motivo adquiere este matiz negativo. Esta voz guarda una similitud fonética con otra designación parecida, macarra. (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 331): Así que soy una puta. Muy bien. Pero desde ahora, voy a ir de libre, sin ningún MACACO que me los toque, ¿entiendes?
4. m. (marginalidad) Policía uniformado. Macaco es un término despectivo y peyorativo para designar a un agente de policía. Esta metáfora se crea a partir de una voz anterior, mono 'policía uniformado', en la cual el ser humano se transforma en un animal de actitudes poco reflexivas e inteligentes. En el argot se emplea una palabra en sentido figurado cuando existe una motivación o algún rasgo en común, aunque en este caso no hay elemento compartido objetivo alguno; por tanto, sólo se percibe un deseo de degradación por parte del delincuente, ya que el mono no es animal que goce de prestigio en nuestra cultura. Ya llega el MACACO con su porra.
5. m. y f. Niño con aficiones impropias de su edad. Todavía es una MACACA y ya quiere elegir su propia ropa.
Diccionario de argot