timbales
m. pl. Testículos. Los testículos se denominan en sentido figurado timbales 'tambores', tal vez por el lugar donde dichos instrumentos se sujetan, entre las piernas, para golpearlos con las manos, o sencillamente porque «se tocan».
Diccionario de argot