trabajar
1. prnl. Cultivar a alguien. Conseguir su favor. El significado de trabajar 'ocuparse en algo' adopta diversos sentidos en función del ámbito de uso y del objeto: bien se puede «trabajar» a una persona con la finalidad de conseguir algo, bien la ocupación puede consistir en llevar a cabo el acto sexual, apropiarse de lo ajeno o manipular estupefacientes. ME ESTOY TRABAJANDO al jefe para ver si me da las vacaciones.
2. prnl. Realizar el coito.
3. tr. (delincuencia) Robar. Para el delincuente, su «labor» consiste en apropiarse ilícitamente de las propiedades de sus víctimas, una acción contemplada como positiva y que no implica una sanción, más bien al contrario, genera un ambiente propicio para cometer el delito. Esta acepción se documenta desde 1896 en El delincuente español. El lenguaje de R. Salillas, aunque su uso se remonta ya a la antigua germanía o lenguaje de los maleantes de los siglos XVI y XVII, tal como atestigua el vocabulario atribuido a J. Hidalgo (1609). VAMOS A TRABAJAR esta tarde. Coge la pusca (pistola).
4. tr. (droga) Adulterar la droga. Necesitamos más dinero. Tendremos que TRABAJAR la cocaína.
Diccionario de argot