yogur
1. m. Chica bonita. El yogur es un alimento suave y de sabor agradable, y por ello se emplea en sentido figurado para referirse a una chica atractiva; esto implica que la mujer se transforma en un objeto -en este caso de consumo-. Se suele emplear con frecuencia el diminutivo yogurcito, y otras voces como petit-suisse o bollicao. Mira qué YOGURCITO acaba de llegar al instituto.
2. m. (marginalidad) Coche blanco de la guardia urbana. El color blanco del yogur y del coche de la policía permiten este uso figurado y humorístico.
3. mal yogur loc. Mal humor. Esta expresión toma como modelo otra más conocida: mala leche.
Diccionario de argot