afanar — Diccionario del colombianismos

afanar — Argentina España México Robar. Colombia Apurar, meter prisa. Preocupar. Perú Tratar de ligar, tirarse un lance. Diccionario de regionalismos
afanar — tr. Robar, hurtar. En este verbo se produce un cambio de sentido a partir de afanarse 'entregarse al trabajo con solicitud congojosa'. Diccionario de argot
afanar — lunf. Estafar (AD.); apropiarse clandestinamente o por fuerza de lo ajeno (JAS.);// engañar (JAS.);// aprovecharse de la bondad, confianza o ingenuidad de una persona (LCV. Diccionario de lunfardo