Algo hiede quien siempre bien huele.

El refrán critica a los que ocultan con perfumes y otros afeites la falta de higiene. Ya lo decía Lope de Vega: «Mal le va del natural / quien de olor artificial / baña el cuerpo y el vestido.» Por extensión, se aplica también a quienes ocultan bajo capa de falsa amabilidad sus secretas intenciones.