Arremangóse mi nuera, y volcó en el fuego la caldera.

Se burla de aquellos que de ordinario son remisos a trabajar y cuando al fin se deciden, lo hacen torpemente. Es similar a este otro: Una vez me arremangué, toda me ensucié.