Suegra, ni aun de azúcar es buena.

El marqués de Santillana lo recoge en sus Refranes que dicen las viejas tras el fuego, pero con una cierta variación: Suegra, ni de barro buena. En ambos casos se da a entender que las relaciones entre las suegras y los yernos o nueras casi nunca son buenas, sino odiosas.