adelante con los faroles

Es una expresión de coraje, de valor, para darle ánimos a alguien que intenta hacer algo: Venga, si te gusta el coche, ¡adelante con los faroles!, cómpratelo... Es muy probable que tenga su origen, curiosamente, en el rosario de la aurora, como expresión dicha para animar a los que intentaban romper los faroles para provocar la oscuridad. (Ver Acabar como el rosario de la aurora.)