estar en Babia
Estar despistado o pensando en otra cosa. Nunca me atiendes cuando te hablo... Parece que estás en Babia. La explicación más extendida y con más posibilidades de ser cierta es la que se refiere a las largas temporadas de descanso que pasaban los reyes leoneses en Babia, territorio de las montañas cantábricas, entre las actuales provincias de León y Asturias, cazando osos, corzos y jabalíes. Cuando el rey era requerido para algún asunto de Estado, los cortesanos contestaban: «el rey está en Babia». Esa ausencia física pasó a significar ausencia espiritual.
Diccionario de refranes, dichos y proverbios