meter la pata

Equivocarse. Es más que probable que la locución, y de aquí se derive su uso figurado, se refiera al hecho de meterse en algún lodazal o muladar. (Ver Hasta las trancas.)

Mira otros diccionarios

1. meter la pata — pop. Intervenir en alguna cosa con dichos o hechos inoportunos// cometer errores, torpezas// proceder en forma inoportuna o equivocada// caer en una trampa.  Diccionario de lunfardo