no dar pie con bola
No acertar. Equivocarse continuamente. Ese actor estuvo fatal el día del estreno; se conoce que estaba nervioso y no dio pie con bola. Pese a lo que pudiera parecer, el dicho nada tiene que ver con los desaciertos futbolísticos, ya que su origen, muy antiguo, por cierto, hay que buscarlo en los juegos de naipes. Al jugador que echa cartas en último lugar, por oposición al llamado mano, que es quien echa primero, se le denomina pie. Bola era un lance de algunos juegos que consiste en dejar escapar algunas bazas para llevarse otras de más valor, misión que correspondía al pie. Si el pie no daba con la bola, el juego se perdía. (Ver No rascar bola.)
Diccionario de refranes, dichos y proverbios