poner los cuernos
Tener una infidelidad conyugal. Su mujer estaba harta de soportar que él le pusiera los cuernos y ha pedido el divorcio. Aunque hoy este significado está en desuso, se llamaba cabrón al marido que consentía el adulterio de su mujer, posiblemente en comparación con el comportamiento amoroso del macho cabrío. De aquí que poner los cuernos, frase que en un principio se refería sólo al hombre engañado por su mujer, sea lo mismo que convertir en cabrón.
Diccionario de refranes, dichos y proverbios