poner verde

Hablar mal de alguien o de algo. En el periódico de hoy ponen verde al alcalde a causa del nuevo plan de tráfico. Tal vez pueda rastrearse aquí una referencia al moho, al color de la materia orgánica cuando se comienza a descomponer, lo que carga al color verde de connotaciones negativas que no son las habituales referidas a asuntos de tipo sexual más o menos escabrosos.

Diccionario de refranes, dichos y proverbios