sacarle a alguien los colores

Decirle a alguien algo que le provoque vergüenza; literalmente, hacer que alguien se ponga colorado; normalmente se usa con el significado de «reñir públicamente a alguien que ha obrado mal». La pillaron robando en el supermercado y, delante de todos los clientes, le sacaron los colores.