Diccionario de dichos y refranes

ser del año de la polca

Tiene idéntico significado que la expresión anterior. Alude a las fechas en las que se introdujo en España el baile de la polca, propio, junto con el vals y la mazurca, de las fiestas de la alta sociedad centroeuropea, lo que sucedió a mediados del siglo XIX. La polca se originó como baile popular en Bohemia, de donde pasó a los salones vieneses. Pulka, significa en checo «medio paso».

Diccionario de refranes, dichos y proverbios