atemperado

adj. Moderado, templado:

su dureza se veía atemperada por una enorme sensibilidad que le hacía vulnerable.