compaginar
1. intr. Ordenar u organizar elementos que tienen alguna conexión:
compaginar las piezas de un puzzle. También prnl.
2. Hacer compatibles unas cosas con otras:
compagina los estudios con el trabajo.
3. prnl. Adecuarse, corresponderse o conformarse bien las cosas entre sí:
tu rendimiento no se compagina con tu trabajo.
Diccionario de la lengua española