cuate

1. adj. y s. amer. Gemelo, mellizo.

2. amer. col. [Amigo] íntimo.

Mira otros diccionarios

1. cuate — Cuata Guatemala México Camarada, amigo íntimo. México Gemelo de un parto. Igual o semejante. Tipo, tipa. Gachó, gachí.  Diccionario de regionalismos
2. cuate — I. 1 s m Cada uno de los dos seres que nacen del mismo óvulo o del mismo embarazo, respecto del otro o entre sí: tener cuates, "Ignacio y su cuate Javier" 2 adj y s Que es doble o que forma pareja con otro de su misma especie o tipo: torres cuatas...  Diccionario del español usual en México