Diccionario de la lengua española

dieciseisavo

adj. num. frac. [Parte] de las dieciséis iguales en que se divide un todo. También m.:

si divides un todo en dieciséis partes, cada porción es un dieciseisavo.

No debe usarse con el significado ordinal de 'decimosexto'.

Diccionario de la lengua española