diptongación

1. f. ling. Transformación de una vocal en un diptongo:

la palabra "bueno" se forma con la diptongación de la "o" tónica de "bonus".

2. fon. En la pronunciación, unión de dos vocales en una sola sílaba:

si escribimos "colio" en lugar de "cóleo" estamos formando una diptongación incorrecta.