exagerar
intr. e intr. Dar proporciones excesivas a lo que se dice o hace, encarecer, aumentar mucho una cosa sin someterse a la realidad ni a la verdad:
las madres exageran cuando hablan de las virtudes de su hijos.
Diccionario de la lengua española