hispanismo

1. m. Estudio de la lengua, literatura o cultura hispánicas.

2. ling. Giro o vocablo propio de la lengua española y que se emplea en otra:

la voz "siesta" es un hispanismo del inglés.