idiomático

adj. Característico de un idioma concreto:

los uruguayismos son palabras y giros idiomáticos propios de Uruguay.

Diccionario de la lengua española

idiomático — adj Que es particular o propio de un idioma: un giro idiomático, riqueza idiomática. Diccionario del español usual en México